「若い星」(株)オリコム 札幌支社 西亭 正己さん


室蘭生まれ室蘭育ちで、広告業界でしか働いたことはありませんが、勤務地は東京、大阪、札幌と
移ってきました。

色々な土地で働いてみると、地元の人は当然と思っていても、他の土地から来た人間にしてみると
違和感を覚えることがあります。

大阪に引っ越した時に驚いたのは、いたるところにある、”モータープール”。

何だと思いますか? 答えは駐車場。

確かにモーターをプールしておくトコロでしょうが、由来は不明だそう。

それで言うと、札幌のごみステーションも全国的には一般的では無いそうで。

確かに東京や大阪では、そうは言っていなかったような。

横文字(?)つながりでいうと、直近に東京で働いていた時に驚いたのが、みんなが使う横文字の多さ。

「企画書リバイスしておいて」

「デフォルトで設定してあるのかな?」

「リマインドです」

「●●日の打合せリスケになりました」………。

この業界特有なのか。実は東京中がそうなのか!?。

はたまた、特定の業界ではフツーかもしれませんが、門外漢にすると違和感を覚えることも
あります。

最近、買い物をしている時に、立て続けに聞かれました。

小銭入れを買いにいったら、
 店員さん「普段お使いの小銭入れは大きいですか」
 私(一般的なサイズの小銭入れってどれくらいなのだろう?)

スーツを買ってすそ直しをしてもらったら、
 店員さん「股下85センチでよろしいですか?」
 私(自分の股下って、何センチなんだろう??)

働いている人にとっては当たり前のことでも、お客にしてみるとなかなかピンとこない。

コミュニケーションを生業にする私たちの業界でも、相手の立場に立った説明を心がけようと、
強く思う今日この頃です。

※ちなみに、股下の長さは盛ってます(笑)


株式会社オリコム 札幌支社

西亭 正己